1 00:03:06,231 --> 00:03:07,405 É muito pouco. 2 00:03:07,553 --> 00:03:08,622 O que você está dizendo? 3 00:03:09,050 --> 00:03:10,674 - Nada - Vá embora 4 00:03:11,869 --> 00:03:14,788 Você está no comando desta vez. Meus homens farão o que você diz 5 00:03:15,384 --> 00:03:18,301 Seu garoto é arrogante, você mesmo conta a ele. 6 00:03:26,344 --> 00:03:30,129 Você pensa quem você é? Você está tão atrasado 7 00:03:31,356 --> 00:03:33,373 Wah Dee se apresse, O Grande Irmão está esperando por você. 8 00:03:37,481 --> 00:03:40,542 É para conseguir dinheiro litígio do padrinho. 9 00:03:40,647 --> 00:03:42,629 Trumpet quer que você seja o motorista. 10 00:03:43,118 --> 00:03:44,577 Faz um tempo que não faço isso. 11 00:03:44,684 --> 00:03:46,538 Mas se você, irmão sete, me quer, Eu farei isso. 12 00:03:46,563 --> 00:03:49,137 Se você não gosta, não faça. 13 00:03:49,312 --> 00:03:50,772 Se o Big Brother me pedir, eu faço! 14 00:03:50,843 --> 00:03:54,284 OK. então, espere minha ligação! 15 00:03:54,532 --> 00:03:56,299 Não se faça de arrogante, irmãozinho! 16 00:03:59,717 --> 00:04:00,760 Vamos! 17 00:04:03,545 --> 00:04:05,940 Wah Dee, eu sei que você não quer fazer isso. 18 00:04:06,468 --> 00:04:09,623 Mas Trumpet tende a nos favorecer. 19 00:04:09,948 --> 00:04:11,822 Afinal, ele é um de nós. 20 00:04:12,940 --> 00:04:13,983 Você sabe... 21 00:04:14,158 --> 00:04:16,447 Os favores nunca podem ser totalmente reembolsados. 22 00:04:16,907 --> 00:04:20,027 O caso do Padrinho diz respeito a todos nós. 23 00:04:48,679 --> 00:04:50,624 Problema novamente, se nada mais, saia rapidamente. 24 00:04:52,158 --> 00:04:54,555 - Irmão Sete, estou saindo, boa noite! - Vê você. 25 00:05:05,034 --> 00:05:06,837 Ambulância e polícia estão chegando! 26 00:05:35,029 --> 00:05:36,073 Já se passaram dez minutos. 27 00:05:56,083 --> 00:05:57,506 Espere... 28 00:06:01,547 --> 00:06:03,765 Estou saindo primeiro! Bye Bye! 29 00:06:19,745 --> 00:06:20,789 Manjedoura! 30 00:06:35,544 --> 00:06:36,969 Não se mova! 31 00:06:44,453 --> 00:06:47,336 Abra o cofre! Pressa! 32 00:06:48,559 --> 00:06:50,090 Levante-se rapidamente! 33 00:06:53,153 --> 00:06:54,221 Seu bastardo, levante-se! 34 00:06:54,441 --> 00:06:57,952 - Seja rápido! - Estou me levantando. 35 00:06:59,173 --> 00:07:02,092 - Abra! - Estou abrindo. 36 00:07:17,233 --> 00:07:18,322 Duas xícaras de café e chá. 37 00:07:18,347 --> 00:07:19,700 - Três sanduíches de ovo. - Pressa! 38 00:07:49,492 --> 00:07:50,535 Vá atrás dele! 39 00:07:51,614 --> 00:07:52,657 Chamando controle... 40 00:09:17,323 --> 00:09:18,391 Pare! 41 00:09:43,666 --> 00:09:44,734 Não se mova! 42 00:09:48,956 --> 00:09:50,095 Parar! Não se mova! 43 00:09:50,695 --> 00:09:51,976 Sair! Ir! 44 00:09:54,940 --> 00:09:55,984 Solte o refém! 45 00:09:59,778 --> 00:10:01,201 Parar! Pare o carro! 46 00:10:03,536 --> 00:10:04,579 Pare o carro! 47 00:10:16,934 --> 00:10:18,126 Isso deve ser suficiente para desfrutarmos. 48 00:10:18,151 --> 00:10:19,254 Guarde isso! 49 00:10:20,622 --> 00:10:21,796 Grande Irmão, ele está vindo! 50 00:10:23,406 --> 00:10:24,510 O que você está fazendo? 51 00:10:33,706 --> 00:10:36,032 Fique abaixado e quieto, vai ficar tudo bem. 52 00:10:57,891 --> 00:10:59,944 Como você conseguiu fugir. 53 00:11:00,327 --> 00:11:01,395 Onde está o dinheiro? 54 00:11:01,614 --> 00:11:02,657 Dê a ele! 55 00:11:06,730 --> 00:11:07,904 A polícia está nos procurando. 56 00:11:08,018 --> 00:11:09,144 Primeiro, arrume um lugar para se esconder. 57 00:11:10,071 --> 00:11:11,006 Não é a quantidade certa. 58 00:11:11,079 --> 00:11:12,183 É isso. 59 00:11:12,332 --> 00:11:13,863 Arriscamos nossas vidas por isso. 60 00:11:14,003 --> 00:11:15,091 Se você não quiser, tudo bem. 61 00:11:15,116 --> 00:11:16,053 Você está se aproveitando de mim. 62 00:11:16,161 --> 00:11:17,097 E daí? 63 00:11:17,205 --> 00:11:18,957 Não estou feliz, diga ao seu irmão mais velho para me ver. 64 00:11:41,564 --> 00:11:43,615 Não a incomode, ela está fora disso! 65 00:11:44,104 --> 00:11:45,801 Vá embora... 66 00:11:46,504 --> 00:11:48,202 O que está acontecendo? Quem é ela? 67 00:11:48,384 --> 00:11:50,258 Eu a usei para fugir. 68 00:11:50,367 --> 00:11:51,091 Ela reconhece todos nós agora. 69 00:11:51,411 --> 00:11:52,136 Você quer todos nós em apuros? 70 00:11:52,455 --> 00:11:54,124 Eu a trouxe aqui, serei responsável. 71 00:11:55,204 --> 00:11:57,257 Bom, você é responsável. 72 00:11:57,675 --> 00:12:00,771 É o seu homem, não deixe rastros. 73 00:12:02,929 --> 00:12:04,139 Faça isso limpo. 74 00:13:17,643 --> 00:13:21,250 Não há carros aqui, Eu te darei uma carona. 75 00:13:36,156 --> 00:13:38,374 A bebida penetra. 76 00:13:38,939 --> 00:13:42,618 Quando isso irá bloquear minha tristeza. 77 00:13:43,184 --> 00:13:47,420 O passado vai se acalmar. 78 00:13:49,413 --> 00:13:51,810 Incapaz de romper. 79 00:13:52,440 --> 00:13:55,502 Incapaz de ver claramente à frente. 80 00:13:56,617 --> 00:14:01,659 Conflito e coerção ainda presentes. 81 00:14:03,751 --> 00:14:07,607 Trilhando um caminho cinzento. 82 00:14:10,328 --> 00:14:14,397 Como o reflexo é o abismo 83 00:14:16,626 --> 00:14:22,083 Assumindo meus sofrimentos e arrependimentos. 84 00:14:23,238 --> 00:14:27,889 Seus olhos estão cheios de lágrimas. 85 00:14:30,023 --> 00:14:35,374 O mundo está inconscientemente cheio com vazio. 86 00:14:35,869 --> 00:14:40,770 Uau... por favor, não vá embora. 87 00:14:42,899 --> 00:14:45,473 Pensando em você novamente. 88 00:14:45,961 --> 00:14:49,331 Quem vai me encobrir. 89 00:14:50,102 --> 00:14:54,481 Quero conhecer você onde quer que eu vá. 90 00:14:56,366 --> 00:14:58,620 Não foi possível remover o rastreamento. 91 00:14:59,323 --> 00:15:02,907 Infelizmente cada um de nós tem que enfrentar. 92 00:15:03,499 --> 00:15:07,807 O próprio destino e objetivo. 93 00:15:09,903 --> 00:15:11,777 Tente ficar em casa. 94 00:15:19,264 --> 00:15:20,514 Por que você está tão sujo? 95 00:15:20,690 --> 00:15:21,732 Nada! 96 00:15:49,121 --> 00:15:50,330 Volte quando estiver livre. 97 00:15:56,603 --> 00:15:57,688 Fazendo um lanche noturno! 98 00:16:00,813 --> 00:16:02,830 Espere! Ah Lin! 99 00:16:05,268 --> 00:16:11,104 Hoje é o aniversário da morte da sua mãe, suba e queime isso para ela. 100 00:16:11,635 --> 00:16:12,761 O que aconteceu com sua mão? 101 00:16:13,653 --> 00:16:15,159 Não importa, ele é sempre assim. 102 00:16:15,184 --> 00:16:15,837 Você está bem.? 103 00:16:16,194 --> 00:16:17,262 Vamos entrar! 104 00:16:52,001 --> 00:16:55,821 A garota do bar se mata por amor. Salta no meio da noite. 105 00:17:35,638 --> 00:17:41,441 Lua no céu, brilhando sobre mim. 106 00:17:41,833 --> 00:17:44,858 Perdi tudo nas mesas. 107 00:17:45,105 --> 00:17:48,296 Perdi todo o meu dinheiro. 108 00:17:48,445 --> 00:17:53,416 Por que não tenho nada, não sou prostituta. 109 00:17:54,466 --> 00:17:57,456 Senhora, me dê uma cara. 110 00:17:58,884 --> 00:18:00,581 Você ainda não escreveu o ingresso! 111 00:18:01,251 --> 00:18:02,586 É melhor você chegar mais cedo da próxima vez. 112 00:18:02,643 --> 00:18:03,905 Sim, chegarei mais cedo na próxima vez. 113 00:18:03,930 --> 00:18:05,053 Estarei mais cedo amanhã e todas as outras vezes 114 00:18:05,078 --> 00:18:08,104 Obrigado senhora, Estarei mais cedo amanhã. 115 00:18:10,368 --> 00:18:11,613 Interferindo na minha área. 116 00:18:12,177 --> 00:18:15,369 Ei, quem é esse? 117 00:18:15,832 --> 00:18:19,237 Wah Dee, não brinque. 118 00:18:19,311 --> 00:18:20,644 Eu tenho algumas coisas importantes para te contar. 119 00:18:20,669 --> 00:18:22,436 Fale sério, ouça. 120 00:18:22,617 --> 00:18:24,906 A polícia e a gangue estão procurando por você. 121 00:18:25,749 --> 00:18:27,861 O que você e Trumpet fizeram está fora de questão. 122 00:18:28,045 --> 00:18:29,338 A polícia pegou Trumpet. 123 00:18:29,437 --> 00:18:31,206 Há rumores de que você os vendeu. 124 00:18:31,421 --> 00:18:32,951 Vá encontrar um lugar para se esconder. 125 00:18:35,597 --> 00:18:37,127 Informante... 126 00:18:47,567 --> 00:18:48,611 Não corra! 127 00:19:03,018 --> 00:19:04,371 Bata, eu te desafio! 128 00:19:07,820 --> 00:19:10,454 Você saberá quando voltarmos. 129 00:19:11,544 --> 00:19:12,647 Pegue o carro! 130 00:19:13,528 --> 00:19:16,269 Vire-se, vá! 131 00:19:17,251 --> 00:19:20,371 Kong Senhor, este é meu sobrinho! 132 00:19:20,730 --> 00:19:24,408 Por favor, me dê uma cara, Kong Senhor! 133 00:19:24,558 --> 00:19:27,549 Quem te respeita? A polícia ou a gangue. 134 00:19:27,725 --> 00:19:29,599 - Qual lado te respeita? -Nenhum... 135 00:19:29,708 --> 00:19:31,406 Você só cuida do carro das pessoas. 136 00:19:31,588 --> 00:19:32,631 Encoste-se na parede. 137 00:19:32,945 --> 00:19:34,475 Sim, Kong Sir, ele é jovem... 138 00:19:34,616 --> 00:19:36,702 Você quer aproveitar o ar-condicionado na delegacia? 139 00:19:38,061 --> 00:19:39,650 Encoste-se na parede. 140 00:19:40,775 --> 00:19:41,605 Bastardo, você se atreve a jogar comigo! 141 00:19:41,784 --> 00:19:43,931 Não pense que você é tão bom para esse homem. 142 00:19:44,533 --> 00:19:46,300 Cale a boca, vá embora! 143 00:19:47,178 --> 00:19:48,459 Diga-me, o que eu fiz! 144 00:19:48,535 --> 00:19:50,064 Você saberá mais tarde. 145 00:19:57,442 --> 00:20:01,928 Seu bastardo, ainda fazendo pose. 146 00:20:02,942 --> 00:20:04,067 Só porque você é policial. 147 00:20:07,918 --> 00:20:09,294 Meu avô também era policial. 148 00:20:10,075 --> 00:20:11,877 Ele não fingia, ele cuidava de mim. 149 00:20:15,468 --> 00:20:16,512 Senhor Kong! 150 00:20:29,076 --> 00:20:30,143 Vá e dê uma olhada! 151 00:20:47,415 --> 00:20:48,874 Aproxime-se se você não consegue ver bem! 152 00:21:37,037 --> 00:21:38,911 Disse para você se livrar dela. 153 00:21:39,646 --> 00:21:41,023 Você quer ver o nosso fim? 154 00:21:42,640 --> 00:21:44,858 Se ela quisesse, ela poderia ter nos identificado! 155 00:21:45,458 --> 00:21:47,332 Ela pode dizer isso após mais questionamentos. 156 00:21:48,903 --> 00:21:50,434 Não tenho tempo para isso todos os dias. 157 00:21:53,254 --> 00:21:55,365 Se você não quiser fazer isso, Vou chamar meus homens. 158 00:21:55,549 --> 00:21:56,593 Sair! 159 00:22:07,764 --> 00:22:08,867 É este? 160 00:22:09,886 --> 00:22:10,955 Muito grande. 161 00:22:14,932 --> 00:22:16,036 E quanto a isso? 162 00:22:18,273 --> 00:22:19,316 Muito pequeno. 163 00:22:19,387 --> 00:22:21,854 Já fizemos isso tantas vezes. 164 00:22:22,623 --> 00:22:23,666 Que tal este? 165 00:22:25,789 --> 00:22:26,892 Grande demais de novo! 166 00:22:27,111 --> 00:22:28,489 Diga claramente, então eu coloco. 167 00:23:02,989 --> 00:23:04,093 Subir em! 168 00:23:09,567 --> 00:23:10,610 Subir em! 169 00:23:16,073 --> 00:23:18,055 Bastardo, vou te levar aonde quer que você vá. 170 00:23:25,156 --> 00:23:26,816 Estou indo, chefe! 171 00:23:27,035 --> 00:23:28,910 Eles estavam soldando lá. 172 00:23:29,124 --> 00:23:31,012 - Então coloquei os papéis. - Como se eu estivesse em dívida com você. 173 00:23:31,037 --> 00:23:32,567 Obrigado. Obrigado. 174 00:23:32,672 --> 00:23:35,864 Chefe, seu carro é o modelo mais atual. 175 00:23:36,222 --> 00:23:38,512 Com bom gás e aparência inteligente, vamos lá! 176 00:23:38,936 --> 00:23:41,048 Devagar, chefe, devagar! Tão feliz. 177 00:23:41,442 --> 00:23:42,485 Outro negócio. 178 00:23:44,260 --> 00:23:47,701 O que é Dee? Você está bem, já saiu? 179 00:23:47,810 --> 00:23:48,712 O Grande Irmão veio? 180 00:23:48,854 --> 00:23:50,100 Não, não o vi! 181 00:23:51,534 --> 00:23:52,886 Sim, fresco. 182 00:23:53,099 --> 00:23:54,744 Diga ao Big Brother que estarei em Bamboo Hill. 183 00:23:54,769 --> 00:23:56,193 Adeus! 184 00:24:02,983 --> 00:24:04,025 O que aconteceu? 185 00:24:05,522 --> 00:24:07,634 4336 ligou de volta? Tente novamente. 186 00:24:08,237 --> 00:24:10,704 Ligue para 9333, Wah Dee ligando. 187 00:24:11,890 --> 00:24:15,046 Ligue-me assim que ele chamar o Irmão Sete. 188 00:24:30,786 --> 00:24:32,139 A que horas posso chegar em casa? 189 00:24:35,901 --> 00:24:40,066 Eu não chamei a polícia, eles encontraram minha bolsa, 190 00:24:40,287 --> 00:24:42,089 então eles me encontraram. 191 00:24:47,176 --> 00:24:48,706 Posso ligar de volta para casa? 192 00:24:49,890 --> 00:24:53,082 Eles não sabem onde estou ou o que estou fazendo! 193 00:24:55,145 --> 00:24:56,674 Eles ficarão preocupados. 194 00:25:27,091 --> 00:25:29,487 Não voltarei para casa esta noite, Ah Sang! 195 00:25:31,683 --> 00:25:33,036 Vou ficar com meus colegas de classe. 196 00:25:36,833 --> 00:25:40,024 Ela está partindo para os EUA amanhã. 197 00:25:41,671 --> 00:25:44,067 OK. Eu sei. 198 00:25:47,343 --> 00:25:50,368 Tudo bem, tudo bem, tchau! 199 00:26:07,805 --> 00:26:08,980 Esta é sua primeira mentira? 200 00:26:10,205 --> 00:26:13,752 Em segundo lugar, a primeira vez foi na delegacia. 201 00:27:14,269 --> 00:27:15,550 Eu vou ao banheiro. 202 00:27:38,247 --> 00:27:39,289 Vamos! 203 00:27:46,702 --> 00:27:48,755 Que tal mais um homem, senhorita! 204 00:27:52,131 --> 00:27:53,199 Abrir a porta! 205 00:28:31,766 --> 00:28:32,834 Segure a garota. 206 00:28:49,200 --> 00:28:51,452 Onde você está indo? Não se atreva jogue comigo. 207 00:28:53,690 --> 00:28:54,935 Corte a mão dele. 208 00:28:55,081 --> 00:28:57,370 A trombeta não aumenta isso. 209 00:28:57,552 --> 00:28:59,057 A culpa é dele, proteger a garota. 210 00:28:59,083 --> 00:28:59,984 Não se mova! 211 00:29:00,127 --> 00:29:01,494 Eu prometi a ela que ela ficaria bem. 212 00:29:01,519 --> 00:29:03,187 Quem é o responsável se ela nos identificar? 213 00:29:03,955 --> 00:29:04,998 Eu serei responsável. 214 00:29:05,069 --> 00:29:07,121 O que você está dizendo, você feriu meu homem, 215 00:29:07,295 --> 00:29:09,585 Ainda não acertei as contas com você. 216 00:29:09,906 --> 00:29:10,558 Trombeta, eu sou seu irmão mais velho, 217 00:29:10,672 --> 00:29:12,961 Garanto que ele será o responsável. 218 00:29:13,421 --> 00:29:14,216 Wah Dee, vamos! 219 00:29:14,325 --> 00:29:16,306 Ir? Que tal ferir meu homem? 220 00:29:30,854 --> 00:29:32,277 Agora isso está resolvido. 221 00:29:37,604 --> 00:29:40,346 Fugir! 222 00:29:49,889 --> 00:29:51,242 - Irmão mais velho - Vamos! 223 00:30:16,127 --> 00:30:17,266 Você sangrou muito! 224 00:30:22,182 --> 00:30:24,021 - Você está bem? - Deixe-me em paz! 225 00:30:29,420 --> 00:30:30,594 Ir para casa! 226 00:30:35,893 --> 00:30:37,174 Não me siga! 227 00:31:02,722 --> 00:31:06,329 Ele só volta para casa quando está ferido. 228 00:31:06,759 --> 00:31:09,156 Pare de incomodar com essas palavras de azar. 229 00:31:09,264 --> 00:31:10,095 Eu disse errado? 230 00:31:10,238 --> 00:31:12,291 Por favor, pare com isso! É muito irritante! 231 00:31:13,231 --> 00:31:14,062 Como é? 232 00:31:14,241 --> 00:31:16,815 OK, mas um pouco mais baixo e será isso. 233 00:31:18,486 --> 00:31:19,554 Quem está me pagando? 234 00:31:20,435 --> 00:31:22,024 Dinheiro, siga-me! Ma Ma Mia! 235 00:31:22,279 --> 00:31:24,426 Esses bastardos, deveríamos pagá-los de volta. 236 00:31:24,541 --> 00:31:25,716 Sim, apunhale-os de volta. 237 00:31:25,968 --> 00:31:28,673 Deixe-o dormir aqui. 238 00:31:29,029 --> 00:31:30,397 Vamos comprar algumas coisas para a sopa. 239 00:31:30,422 --> 00:31:32,367 A sopa Snakehead ajudará na cura. 240 00:31:32,718 --> 00:31:33,371 Primeiro jogue isso fora. 241 00:31:33,520 --> 00:31:35,216 Por que há tanto sangramento desta vez? 242 00:31:35,399 --> 00:31:38,661 Você apenas tenta deixar alguém esfaquear você. 243 00:32:00,626 --> 00:32:01,979 Bom dia! 244 00:32:03,342 --> 00:32:04,480 Por favor ligue para 98! 245 00:32:04,630 --> 00:32:08,236 Quem está ligando para 98? Ei, quem está ligando? 246 00:32:22,029 --> 00:32:26,098 Ah Sang disse que você não está comendo direito. 247 00:32:28,675 --> 00:32:31,665 Olá JoJo, está esfriando agora. 248 00:32:31,807 --> 00:32:33,266 Lembre-se de colocar mais roupas. 249 00:32:33,477 --> 00:32:35,272 Ah Sang disse você perdeu as aulas de dança. 250 00:32:35,426 --> 00:32:37,122 Você tem que continuar as aulas. 251 00:32:37,584 --> 00:32:39,043 Existem algumas universidades aqui. 252 00:32:39,463 --> 00:32:41,230 Eu acho que eles não são ruins. 253 00:32:41,864 --> 00:32:44,082 A filha da tia Mary acaba de chegar. 254 00:32:44,195 --> 00:32:47,350 Ela já conhece alguns namorados. 255 00:32:50,111 --> 00:32:52,057 Já compramos uma casa aqui. 256 00:33:04,482 --> 00:33:06,250 - E seja bom! - Tchau! 257 00:33:11,999 --> 00:33:18,014 Lua no céu, brilhando sobre mim. 258 00:33:18,263 --> 00:33:19,616 - Senhor! - Quem é você? 259 00:33:20,524 --> 00:33:21,628 O que é? 260 00:33:21,812 --> 00:33:22,880 Você se lembra de mim? 261 00:33:23,935 --> 00:33:25,288 Você está louco! 262 00:33:25,780 --> 00:33:27,619 Existem milhares de garotas passando diariamente, 263 00:33:27,764 --> 00:33:28,938 quem vai se lembrar de você. 264 00:33:29,190 --> 00:33:31,303 Você me chamou de 'fresco'. Você se lembra? 265 00:33:33,296 --> 00:33:37,365 Oh, 'fresco', você é alguma coisa. 266 00:33:38,203 --> 00:33:40,600 Ele nunca foi esfaqueado por uma garota. 267 00:33:42,274 --> 00:33:44,600 Como ele está agora? Trouxe-lhe um pouco de sopa. 268 00:33:46,728 --> 00:33:50,334 Uau, você até trouxe sopa para ele. Bom, deixe-me tomar um gole. 269 00:33:50,452 --> 00:33:52,434 - Pare com isso! - Merda! 270 00:33:56,368 --> 00:33:57,720 Você sabe onde ele está? 271 00:33:58,073 --> 00:34:01,787 Mesmo que eu saiba, não direi. 272 00:34:02,005 --> 00:34:03,073 O que eu tenho de ganho? 273 00:34:07,746 --> 00:34:13,027 O que? US$ 100 pela informação? Salve! 274 00:34:14,080 --> 00:34:19,680 Por que não tenho nada, não sou prostituta. 275 00:34:23,162 --> 00:34:24,230 Desculpe incomodá-lo! 276 00:34:28,417 --> 00:34:34,576 Allah Ah Tor. Nah mor allah a tor. 277 00:34:35,306 --> 00:34:37,703 Segurando uma banana grande. 278 00:35:42,155 --> 00:35:45,762 Ei senhorita, tome uma bebida comigo! 279 00:35:47,584 --> 00:35:49,909 Sozinho? Vamos dançar! 280 00:35:50,542 --> 00:35:51,895 Posso convidar você? 281 00:35:54,230 --> 00:35:55,273 Fugir... 282 00:35:56,318 --> 00:35:58,988 O quê? Fingindo ser uma dama! 283 00:36:11,246 --> 00:36:13,228 Não fique se não houver mais nada. 284 00:36:35,884 --> 00:36:37,473 Vá embora, por que você está me seguindo? 285 00:36:38,633 --> 00:36:39,808 Estou devolvendo sua jaqueta. 286 00:36:45,767 --> 00:36:46,942 E o mais leve. 287 00:37:08,942 --> 00:37:11,933 Suba na bicicleta! 288 00:37:52,963 --> 00:37:54,493 Ei! Amigo! 289 00:38:13,319 --> 00:38:17,033 Wah Dee, ela não é ruim, vamos competir. 290 00:38:17,462 --> 00:38:19,644 Tudo bem, traga sua melhor garota. 291 00:38:19,897 --> 00:38:21,036 Morango! 292 00:38:24,943 --> 00:38:26,011 Como competimos? 293 00:38:27,344 --> 00:38:31,022 Você na frente, eu sigo, entre 2 postes de luz. 294 00:38:31,311 --> 00:38:33,637 Eu vou passar por você. 295 00:38:33,747 --> 00:38:36,215 Você está colocando dinheiro no meu bolso. 296 00:38:36,391 --> 00:38:37,744 $ 10.000! Traga-me as chaves! 297 00:38:37,888 --> 00:38:39,870 - Como você quiser. - Traga-me as chaves! 298 00:38:52,503 --> 00:38:55,494 Limpe o campo! 299 00:39:16,480 --> 00:39:17,939 Subir em! 300 00:39:29,528 --> 00:39:33,384 Suba e não caia. Entender? 301 00:39:40,073 --> 00:39:41,140 Você está com medo? 302 00:39:42,508 --> 00:39:45,082 Saia se estiver com medo, saia! 303 00:40:07,529 --> 00:40:09,031 Se você é tão bom, não caia. 304 00:40:14,455 --> 00:40:18,832 Preparar! 1,2,3. 305 00:41:26,626 --> 00:41:28,420 O que você está olhando? Você está chateado? 306 00:41:31,498 --> 00:41:32,602 Aguentar! 307 00:42:15,449 --> 00:42:16,802 Você está bem.? Não é divertido? 308 00:42:20,425 --> 00:42:22,999 É meu aniversário, por isso procurei você. 309 00:43:45,333 --> 00:43:46,508 - O que é? - Com licença! 310 00:43:46,865 --> 00:43:47,968 Ei, estamos fechados. 311 00:43:48,430 --> 00:43:50,233 - O que você quer? - Compre uma bebida! 312 00:43:51,249 --> 00:43:54,511 Ei, o que você está procurando? 313 00:44:00,471 --> 00:44:04,255 - 17 anos? Você está dizendo a verdade? - É verdade! 314 00:44:04,646 --> 00:44:07,387 Melhor adicionar mais, não acredito em você. 315 00:44:07,743 --> 00:44:12,916 Tudo bem, vamos deixar assim? 316 00:44:15,677 --> 00:44:17,030 Quando é seu aniversário? 317 00:44:17,348 --> 00:44:18,416 Não sei! 318 00:44:19,470 --> 00:44:21,867 Como você pode não saber? 319 00:44:23,020 --> 00:44:24,609 Não sei, o que há de incomum nisso? 320 00:44:28,205 --> 00:44:31,016 Por que não tratar hoje como seu aniversário. 321 00:44:31,198 --> 00:44:33,215 Podemos comemorar juntos a partir de agora. 322 00:44:36,383 --> 00:44:37,451 Bom! 323 00:44:39,446 --> 00:44:40,488 Vamos soprar juntos! 324 00:44:44,282 --> 00:44:46,501 A partir de agora, compartilhamos a data de nascimento. 325 00:44:47,588 --> 00:44:49,806 - Hoje, deixe-me comemorar por você. - OK! 326 00:45:20,821 --> 00:45:22,137 Você é terrível. 327 00:45:42,653 --> 00:45:43,828 Entre agora. 328 00:45:49,057 --> 00:45:54,171 Wah Dee, espere, isso é para você. 329 00:46:11,258 --> 00:46:12,538 Está chovendo muito, Sang! 330 00:46:12,858 --> 00:46:15,076 Por que você está encharcada, senhorita? 331 00:46:15,190 --> 00:46:17,657 E você sente cheiro de gasolina por toda parte. 332 00:46:17,800 --> 00:46:19,567 Não é nada, Ah Sang! 333 00:46:19,783 --> 00:46:21,408 Tire os sapatos e entre. 334 00:46:22,289 --> 00:46:24,508 - Troque de roupa rapidamente. - Eu vou. 335 00:46:24,829 --> 00:46:26,596 - Cuidado, você vai pegar um resfriado. - Eu sei! 336 00:46:35,164 --> 00:46:39,992 Perder! Perder! 337 00:46:42,855 --> 00:46:46,640 - Venha aqui! - O que é? 338 00:46:52,598 --> 00:46:55,861 Muito quente! 339 00:46:56,043 --> 00:46:58,095 - É ela, brincando com você. - Não sou eu! 340 00:46:58,514 --> 00:47:01,432 O que você está fazendo, garoto? 341 00:47:37,801 --> 00:47:42,001 1,2,3... 1,2,3... 1,2,3... 3! 342 00:47:42,534 --> 00:47:43,577 Você está perdido! 343 00:47:43,682 --> 00:47:46,079 Pare de incomodar e vá buscar alguma coisa para nós. 344 00:47:47,858 --> 00:47:49,103 Vocês dois são maus. 345 00:47:50,364 --> 00:47:52,238 Sua garota é muito complacente. 346 00:47:53,182 --> 00:47:54,535 Você também, velho demônio! 347 00:47:56,175 --> 00:47:57,529 Ei, você está falando sério desta vez. 348 00:48:00,352 --> 00:48:01,597 Não diga bobagens. 349 00:48:02,647 --> 00:48:05,566 Eu soube disso assim que vi vocês dois. 350 00:48:10,965 --> 00:48:12,675 Ei, você pode me ajudar a vender essa moto? 351 00:48:12,878 --> 00:48:14,824 Tem certeza? Que pena. 352 00:48:15,941 --> 00:48:19,381 Bem, se eu tivesse algum dinheiro. 353 00:48:20,152 --> 00:48:24,387 Posso entrar no negócio de carros em segunda mão. 354 00:48:25,580 --> 00:48:27,632 O que? Você quer ir direto? 355 00:48:30,069 --> 00:48:32,643 Nove em cada dez permanecem assim. 356 00:48:32,888 --> 00:48:34,940 Não será tão fácil, Ah Dee! 357 00:48:37,585 --> 00:48:43,115 Aquelas crianças vieram me incomodar ontem à noite. 358 00:48:44,058 --> 00:48:48,257 Quer que eu me aposente. Diz que esta rua é deles. 359 00:48:48,651 --> 00:48:51,393 Eles não sabem no que eles estão se metendo. 360 00:48:53,905 --> 00:48:57,976 Não me decepcione. 361 00:48:59,440 --> 00:49:00,899 Não volte se falhar. 362 00:49:03,858 --> 00:49:06,705 Estou aqui há mais de dez anos. 363 00:49:07,024 --> 00:49:08,555 Não tenho medo deles! 364 00:49:17,743 --> 00:49:18,785 Quarenta dólares! 365 00:49:18,961 --> 00:49:19,755 - Desculpe incomodá-lo. - Obrigado! 366 00:49:19,900 --> 00:49:21,775 Esta é uma área difícil. 367 00:49:21,954 --> 00:49:24,006 Você não tem medo de ficar sozinho? 368 00:49:24,390 --> 00:49:25,432 Estou conhecendo alguém. 369 00:49:25,782 --> 00:49:27,134 Eu sei, você vai conhecer Wah Dee. 370 00:49:28,009 --> 00:49:29,954 Apenas um conselho. 371 00:49:30,236 --> 00:49:31,481 Você acha que ele está falando sério? 372 00:49:32,011 --> 00:49:33,708 Ele é legal, então você não vai identificá-lo. 373 00:49:34,620 --> 00:49:35,688 Você está sendo usado. 374 00:49:35,872 --> 00:49:36,915 O que você está dizendo? 375 00:49:37,648 --> 00:49:38,548 Nenhum de seus negócios! 376 00:49:38,692 --> 00:49:39,937 O que é? 377 00:49:40,049 --> 00:49:41,638 O que é? 378 00:49:42,625 --> 00:49:45,721 Esse caso ainda não terminou. 379 00:49:45,965 --> 00:49:47,318 Eu vou te pegar algum dia. 380 00:49:54,317 --> 00:49:56,085 Eu vou te pegar algum dia. 381 00:49:56,231 --> 00:49:57,583 Você terminou. 382 00:50:02,703 --> 00:50:04,755 - Tome um chá, senhorita Yuen! - Obrigado. 383 00:50:05,104 --> 00:50:06,800 Não é Yuen, é a senhorita Huen! 384 00:50:08,167 --> 00:50:10,563 Está tudo bem, me chame de JoJo. 385 00:50:10,916 --> 00:50:13,383 - É inglês. - Eu sei. 386 00:50:13,907 --> 00:50:16,126 Você pode parar de cantar? 387 00:50:20,695 --> 00:50:22,047 Como devo chamá-los? 388 00:50:22,886 --> 00:50:24,167 Basta nos chamar de mães. 389 00:50:24,347 --> 00:50:25,878 O que você quer dizer com 'mães'? 390 00:50:25,983 --> 00:50:27,336 O que há de errado com isso? 391 00:50:27,445 --> 00:50:30,363 Nós o criamos desde que ele era muito pequeno. 392 00:50:31,099 --> 00:50:32,349 Por favor, pegue meu presentinho. 393 00:50:32,839 --> 00:50:34,241 Pergunte a ele se somos mães dele ou não. 394 00:50:34,266 --> 00:50:35,559 Pare de falar e abra a porta. 395 00:50:35,622 --> 00:50:37,166 Ah, esqueci de deixar um bilhete lá fora. 396 00:50:48,150 --> 00:50:50,546 Ei, cara, não. 397 00:50:54,971 --> 00:50:56,755 - Não estou disponível hoje - Então e os outros dois? 398 00:50:56,780 --> 00:50:58,547 Todos os 3 ocupados, vão para casa e chamem sua mãe. 399 00:50:59,077 --> 00:51:00,826 Algo urgente surgiu, Não posso te levar para casa. 400 00:51:00,851 --> 00:51:01,894 Eu ligo para você. 401 00:51:07,951 --> 00:51:11,534 Fique quieto! Deixe-me ver o que é. 402 00:51:13,692 --> 00:51:16,325 - Deixe-me ver! - Devolva para mim. 403 00:51:19,016 --> 00:51:21,934 Você não deveria fazer isso, você é nosso convidado. 404 00:51:22,043 --> 00:51:23,741 Tudo bem, eu gosto de fazer isso. 405 00:51:25,106 --> 00:51:26,980 Wah Dee raramente traz amigos para casa. 406 00:51:28,169 --> 00:51:31,503 A mãe dele foi cruel, pulando do telhado. 407 00:51:31,684 --> 00:51:33,352 "Plop", e lá estava ela no chão. 408 00:51:33,388 --> 00:51:35,156 Deixei esse pequeno fardo para trás. 409 00:51:37,320 --> 00:51:38,388 Onde está o pai dele? 410 00:51:38,504 --> 00:51:40,307 Nem mesmo sua mãe sabe quem ele é. 411 00:51:44,594 --> 00:51:45,971 Ele tem outros parentes? 412 00:51:46,716 --> 00:51:48,305 Ouvi dizer que ele tem avô em Macau? 413 00:52:02,236 --> 00:52:03,482 O que foi Ah Sang? 414 00:52:03,628 --> 00:52:05,846 Por que você está tão atrasada, senhorita? 415 00:52:05,960 --> 00:52:08,498 - Senhor e senhora acabaram de sair do avião. - Realmente? 416 00:52:16,782 --> 00:52:18,478 - Papai. - Boa menina. 417 00:52:19,391 --> 00:52:21,504 Estou tão feliz em ver você, minha boa menina. 418 00:52:22,488 --> 00:52:25,229 Senti muito a sua falta. 419 00:52:26,420 --> 00:52:27,524 Venha aqui! 420 00:52:32,684 --> 00:52:34,437 Estes são Brochuras de universidades canadenses. 421 00:52:34,530 --> 00:52:36,281 Eu escolhi dois, você mesmo escolhe um. 422 00:52:37,591 --> 00:52:38,634 Estamos subindo agora. 423 00:52:40,897 --> 00:52:42,772 Não volte tão tarde da próxima vez. 424 00:52:48,066 --> 00:52:49,419 Suba, Ah Sang! 425 00:53:15,661 --> 00:53:16,994 - Ele retornou a ligação? - Ainda não! 426 00:53:17,019 --> 00:53:18,892 Tente novamente então. 427 00:53:23,874 --> 00:53:24,977 Grande Irmão! 428 00:53:26,066 --> 00:53:28,118 Wah Dee, por que você está tão atrasado? 429 00:53:29,789 --> 00:53:30,857 Como está o Padrinho? 430 00:53:30,973 --> 00:53:31,803 Ele está sendo operado. 431 00:53:31,947 --> 00:53:33,476 Bastardo, vamos nos livrar deles. 432 00:53:33,722 --> 00:53:35,382 Não fique tão animado, Trumpet? 433 00:53:35,566 --> 00:53:36,689 Ainda nem sabemos como é o Poderoso Chefão. 434 00:53:36,714 --> 00:53:40,356 Se o Padrinho morrer, Não me importo se ele é jovem ou velho. 435 00:53:40,507 --> 00:53:41,753 Eu vou matá-los. 436 00:53:44,961 --> 00:53:46,586 Como é? 437 00:53:47,189 --> 00:53:48,957 Eu disse a eles para irem ao restaurante. 438 00:54:01,037 --> 00:54:03,850 Pedi para você ligar para ele mais cedo. O que você está dizendo? 439 00:54:04,414 --> 00:54:06,632 Espere se há novidades ou não. 440 00:54:06,919 --> 00:54:10,598 Todo mundo espera no restaurante, entendeu? 441 00:54:13,114 --> 00:54:15,784 Sinto muito, fizemos tudo o que podíamos. 442 00:54:16,280 --> 00:54:19,021 Porra, vamos todos! 443 00:54:38,273 --> 00:54:40,254 - Mamãe! - Por que você não está dormindo? 444 00:54:40,883 --> 00:54:43,730 Estou esperando a ligação do meu amigo dos EUA 445 00:54:44,467 --> 00:54:46,934 - É importante? - Não! 446 00:54:47,529 --> 00:54:49,510 Vá dormir então se não for importante. 447 00:54:49,582 --> 00:54:50,625 Tudo bem! 448 00:55:29,774 --> 00:55:31,269 Você está tentando me assustar? 449 00:55:31,479 --> 00:55:34,541 Estou aqui há muito mais tempo que você. 450 00:55:35,551 --> 00:55:38,054 Estou lhe dizendo, velho. 451 00:55:38,301 --> 00:55:40,174 Falo com você só porque você está velho. 452 00:55:40,562 --> 00:55:42,579 Fale com meu irmão mais velho se você está infeliz. 453 00:55:43,311 --> 00:55:44,470 Vá perguntar ao seu Big Brother Trumpet. 454 00:55:44,495 --> 00:55:45,669 Quem estava por perto primeiro. 455 00:55:47,974 --> 00:55:50,608 Ele quer se divertir. 456 00:56:00,049 --> 00:56:02,517 Estou lhe contando. 457 00:56:03,076 --> 00:56:04,774 Não quero ver você aqui amanhã. 458 00:56:04,886 --> 00:56:06,583 Entender? Vamos! 459 00:56:16,196 --> 00:56:21,548 Garoto podre, tentando me assustar. 460 00:56:22,042 --> 00:56:25,554 Eu ficaria com medo? Caramba? 461 00:56:26,704 --> 00:56:30,216 Você está bem, Bo? Onde se encontra Wah Dee? 462 00:56:30,359 --> 00:56:33,694 Como posso saber onde ele está. 463 00:56:39,964 --> 00:56:41,980 Você disse que ele se machucou em uma briga, 464 00:56:42,155 --> 00:56:43,685 você deve saber onde ele está. 465 00:56:44,348 --> 00:56:47,860 Deixe-o em paz, ele sempre será assim. 466 00:56:48,524 --> 00:56:50,577 Por favor me diga onde ele está? 467 00:56:53,779 --> 00:56:55,309 Vocês dois são impossíveis. 468 00:57:29,134 --> 00:57:31,007 Você pode me dizer se Wah Dee está aqui? 469 00:57:33,763 --> 00:57:35,043 Ele está lá em cima! 470 00:57:35,189 --> 00:57:38,451 Obrigado! 471 00:57:47,472 --> 00:57:48,825 Você é o avô dele? 472 00:57:51,544 --> 00:57:52,587 Avô! 473 00:58:32,502 --> 00:58:38,826 Não poderei te dar nada. 474 00:58:47,152 --> 00:58:48,255 Venha aqui! 475 00:58:56,792 --> 00:58:58,322 Você vai se arrepender? 476 00:59:26,684 --> 00:59:32,628 Caminhando juntos no céu. 477 00:59:33,226 --> 00:59:38,233 Afaste conflitos e conflitos. 478 00:59:40,672 --> 00:59:48,527 Meu coração está cheio de romance. 479 00:59:52,957 --> 00:59:55,804 Risos entre nós, 480 00:59:56,123 --> 00:59:59,041 é o melhor momento. 481 00:59:59,430 --> 01:00:05,125 Não importa se é real ou falso, 482 01:00:06,319 --> 01:00:09,060 embora errado, nunca nos separaremos. 483 01:00:09,416 --> 01:00:12,441 Livre para ser ingênuo novamente. 484 01:00:12,827 --> 01:00:21,170 Espero que sempre fiquemos próximos. 485 01:00:33,323 --> 01:00:38,045 Finalmente posso estar com você. 486 01:00:39,795 --> 01:00:45,146 Eu posso ver claramente tudo. 487 01:00:47,207 --> 01:00:55,312 Ser comum é tão bom. 488 01:00:59,526 --> 01:01:02,267 Risos entre nós, 489 01:01:02,658 --> 01:01:05,399 é o melhor momento. 490 01:01:05,964 --> 01:01:11,766 Não importa se é real ou falso, 491 01:01:12,471 --> 01:01:15,388 embora errado, nunca nos separaremos. 492 01:01:16,021 --> 01:01:18,560 Livre para ser ingênuo novamente. 493 01:01:19,327 --> 01:01:27,670 Espero que sempre fiquemos próximos. 494 01:01:30,462 --> 01:01:33,036 Venha, hoje é festival do meio do outono. 495 01:01:33,177 --> 01:01:38,006 Vamos comer um pedaço de bolo lunar. 496 01:01:38,257 --> 01:01:39,846 Eu não gosto de bolos lunares. 497 01:01:40,344 --> 01:01:42,290 Avô, sente-se e coma alguma coisa. 498 01:01:42,467 --> 01:01:44,127 Sim, avô, coma alguma coisa primeiro. 499 01:01:47,861 --> 01:01:50,187 Com Wah Dee saindo desta vez, 500 01:01:50,332 --> 01:01:51,791 Não sei quando ele estará de volta. 501 01:01:52,386 --> 01:01:54,438 Estas duas almofadas são para você. 502 01:01:54,855 --> 01:01:56,030 Obrigado! 503 01:02:03,034 --> 01:02:04,208 Tem esse outro. 504 01:02:04,600 --> 01:02:06,130 Uau, é muito lindo. 505 01:02:06,269 --> 01:02:07,550 Isso também precisa de um. 506 01:02:16,953 --> 01:02:18,650 Você me assusta. 507 01:02:20,954 --> 01:02:23,007 Garoto, você está se divertindo. 508 01:02:23,181 --> 01:02:25,020 Alheio ao que está ao seu redor. 509 01:02:25,792 --> 01:02:28,189 Os pais dela entraram com pedido acusações de sequestro. 510 01:02:28,332 --> 01:02:29,507 Estou lhe contando agora. 511 01:02:29,655 --> 01:02:31,490 Volte para H.K. imediatamente e você ficará bem. 512 01:02:32,160 --> 01:02:34,793 Além disso, seu Big Brother está tendo problemas. 513 01:03:22,374 --> 01:03:25,530 Papai, mamãe! 514 01:03:26,515 --> 01:03:27,690 Venha comigo! 515 01:03:30,866 --> 01:03:31,695 Espere por mim! 516 01:03:31,874 --> 01:03:32,942 Subir em! 517 01:03:35,320 --> 01:03:36,363 Ah, cantou! 518 01:03:37,268 --> 01:03:39,320 - Vá para casa, senhorita! - Deixe-me ir! 519 01:03:40,087 --> 01:03:41,511 CID! 520 01:03:45,968 --> 01:03:48,365 A mãe dela apresentou as acusações, não eu. 521 01:03:50,874 --> 01:03:52,499 Ah Sang, leve-a para o carro. 522 01:03:52,649 --> 01:03:55,116 - Uau Dee! - Ir! 523 01:03:57,556 --> 01:04:03,773 Deixe-o ir, por que você o está detendo? 524 01:04:04,934 --> 01:04:09,133 Uau Dee... 525 01:04:24,977 --> 01:04:27,445 O quê? Isso não é da minha conta! 526 01:04:27,726 --> 01:04:29,186 É a mãe dela quem está cobrando de você. 527 01:04:30,371 --> 01:04:31,956 E há o roubo à fábrica de jóias. 528 01:04:32,006 --> 01:04:33,359 Eventualmente eu vou te pegar. 529 01:04:38,270 --> 01:04:39,313 Ei! Chan Senhor! 530 01:04:39,419 --> 01:04:40,522 Sim, deixe a criança ir! 531 01:04:41,019 --> 01:04:43,001 O que você quer dizer com deixá-lo ir? 532 01:04:43,350 --> 01:04:44,477 O que exatamente ela quer? 533 01:04:44,847 --> 01:04:46,127 Ela não está fazendo nenhuma acusação. 534 01:04:46,447 --> 01:04:47,871 Discutiremos isso no meu quarto. 535 01:04:48,014 --> 01:04:50,232 JoJo é apenas uma criança, não depende dela. 536 01:04:50,415 --> 01:04:52,360 Vou levá-la para o Canadá para estudar. 537 01:04:52,781 --> 01:04:54,549 Não quero tantos problemas. 538 01:04:55,565 --> 01:04:57,510 Não se preocupe, Shirley. 539 01:04:58,140 --> 01:05:00,536 Vai ficar tudo bem, somos colegas de escola. 540 01:05:00,715 --> 01:05:01,783 Muito obrigado, João! 541 01:05:02,107 --> 01:05:03,317 Por que é assim, Chan Senhor? 542 01:05:04,473 --> 01:05:06,241 Ela está cancelando as acusações. 543 01:05:06,492 --> 01:05:08,081 Você está cancelando as cobranças. 544 01:05:08,405 --> 01:05:10,240 O que, feche o caso, ainda não o pegamos. 545 01:05:10,424 --> 01:05:12,477 Estou tirando você do caso da Srta. Huen. 546 01:05:12,651 --> 01:05:13,914 É óbvio que ela o está protegendo. 547 01:05:13,939 --> 01:05:15,707 Você não quer fazer parte disso? 548 01:05:16,757 --> 01:05:20,363 Tínhamos um acordo, eu trago a sua filha de volta. 549 01:05:20,515 --> 01:05:22,912 E ela será nossa testemunha, e agora? 550 01:05:23,334 --> 01:05:24,236 Você está jogando? 551 01:05:24,378 --> 01:05:25,588 Cale a boca, o que você está dizendo? 552 01:05:26,118 --> 01:05:29,215 - John, estou ocupado, tenho que sair. - Bom! 553 01:05:30,329 --> 01:05:32,724 - Quando estiver livre, visite-me no Canadá. - Sim, eu vou! 554 01:05:34,783 --> 01:05:35,886 Vamos, JoJo. 555 01:05:39,377 --> 01:05:42,010 Ainda não há pistas sobre o caso do roubo de joias. 556 01:05:42,195 --> 01:05:43,263 É assim que você trabalha? 557 01:05:43,483 --> 01:05:45,107 Não fique aí parado, vá em frente! 558 01:05:46,058 --> 01:05:47,125 Sim, senhor! 559 01:06:03,666 --> 01:06:08,910 Aqui está um bom lugar para você. 560 01:06:09,582 --> 01:06:13,782 O que você espera por alguns dólares? 561 01:06:37,108 --> 01:06:39,089 - O que é? - Nenhum de seus negócios! 562 01:06:40,517 --> 01:06:42,214 - Ei, vamos lá, o que foi? - Nada! 563 01:06:43,232 --> 01:06:45,735 Corra, vou ver onde você pode ir? 564 01:06:46,573 --> 01:06:49,764 - O que há de errado com seu rosto? - Nada 565 01:06:49,913 --> 01:06:51,895 Eu fui espancado. 566 01:06:53,115 --> 01:06:55,060 Não crie problemas, Ah Dee! 567 01:06:55,237 --> 01:06:56,848 - Não me pare. - Deixe, não crie problemas. 568 01:06:56,873 --> 01:06:57,961 Você foi intimidado e não fazemos nada. 569 01:06:57,986 --> 01:07:00,114 Seu irmão mais velho e os outros estão procurando por você. 570 01:07:00,561 --> 01:07:02,543 Há dinheiro suficiente para todos. 571 01:07:02,685 --> 01:07:03,811 Ainda posso ganhar a vida. 572 01:07:03,902 --> 01:07:05,278 Olhe para você, você está me degradando. 573 01:07:05,328 --> 01:07:06,557 Se você tiver coragem, vamos nos vingar deles. 574 01:07:06,582 --> 01:07:07,984 Se eu tiver coragem, serei o Big Brother. 575 01:07:08,009 --> 01:07:09,705 Não apenas fazendo carros. 576 01:07:09,887 --> 01:07:11,138 Você acha que estou feliz com isso? 577 01:07:11,419 --> 01:07:13,816 Dependendo da gangue. 578 01:07:14,273 --> 01:07:16,040 Então você tem coragem. 579 01:07:16,150 --> 01:07:17,919 Mas você ainda está esfaqueado e em fuga. 580 01:07:19,805 --> 01:07:21,229 O irmão Sete está com problemas agora. 581 01:07:25,791 --> 01:07:28,365 Não interferi nos últimos 2 anos. 582 01:07:28,748 --> 01:07:30,800 Mas Trumpet não me deixará em paz. 583 01:07:31,601 --> 01:07:32,670 O que ele quer? 584 01:07:33,098 --> 01:07:35,043 Ele quer ser o chefe. 585 01:07:35,777 --> 01:07:36,845 Os homens irão aceitá-lo? 586 01:07:36,961 --> 01:07:40,296 Irmão Sete é melhor de qualquer maneira que você veja. 587 01:07:40,580 --> 01:07:41,861 Cale-se! 588 01:07:42,355 --> 01:07:44,822 Trumpet é como um cachorro louco agora. 589 01:07:45,277 --> 01:07:47,151 Todos vocês já pisaram no pé dele antes. 590 01:07:47,539 --> 01:07:50,457 Não quero brigar entre nós. 591 01:07:54,151 --> 01:07:55,740 Trumpet quer encontrar-se connosco em AA. 592 01:07:58,466 --> 01:08:02,666 É isso, quem Trumpet pensa que é. 593 01:08:02,782 --> 01:08:04,1000 Estou aqui há muito mais tempo que ele. 594 01:08:05,148 --> 01:08:08,066 Irmão Sete, vou apoiá-lo amanhã. 595 01:08:08,836 --> 01:08:10,117 Vá buscar-me um maço de cigarros. 596 01:08:10,889 --> 01:08:11,932 Irmão Sete? 597 01:08:14,752 --> 01:08:16,626 Prossiga. 598 01:08:17,744 --> 01:08:19,369 - Irmão Sete! -Rambo! 599 01:08:24,879 --> 01:08:28,319 A polícia quer Trumpet entregar alguém. 600 01:08:41,094 --> 01:08:45,817 Grande Irmão, sempre ouvirei você. 601 01:08:48,158 --> 01:08:49,618 Vou subir amanhã! 602 01:09:01,939 --> 01:09:04,407 É por causa dele você está indo para o Canadá. 603 01:09:05,349 --> 01:09:07,816 Mais tarde, você saberá que estava certo. 604 01:09:11,578 --> 01:09:14,496 Traga mais roupas, está nevando lá. 605 01:09:15,058 --> 01:09:17,110 Se não for suficiente, vamos comprar mais lá. 606 01:09:17,355 --> 01:09:19,232 - Eu quero sair do carro. - Não, você não pode. 607 01:09:19,686 --> 01:09:20,860 Nós apenas temos você. 608 01:09:20,974 --> 01:09:23,027 Mesmo se estivermos errados, é para o seu bem. 609 01:09:23,166 --> 01:09:24,220 - Eu quero sair do carro. - Não, você não pode. 610 01:09:24,245 --> 01:09:25,597 Pare o carro! Pare o carro! 611 01:09:25,707 --> 01:09:27,059 -JoJo! - Perder! 612 01:09:29,882 --> 01:09:30,926 JoJo! Você não pode ir. 613 01:09:31,204 --> 01:09:32,378 Eu irei para o Canadá com você, 614 01:09:32,526 --> 01:09:33,879 mas esta noite tenho que vê-lo. 615 01:09:47,839 --> 01:09:49,463 Não beba muito, coma alguma coisa. 616 01:09:52,188 --> 01:09:54,656 O que é? Você está bêbado? 617 01:09:55,946 --> 01:09:58,651 Ah Bo, me traga uma toalha quente, rápido! 618 01:10:15,051 --> 01:10:16,118 Onde você está indo? 619 01:10:16,443 --> 01:10:17,343 Para o banheiro! 620 01:10:17,486 --> 01:10:19,539 Eu irei com você. 621 01:10:19,922 --> 01:10:20,965 Não há necessidade! 622 01:10:38,505 --> 01:10:39,965 Como estava o dinheiro hoje? 623 01:10:52,111 --> 01:10:53,701 Vá... 624 01:10:59,279 --> 01:11:04,428 Deixa pra lá, Ah Dee! Não bata mais nele! 625 01:11:04,987 --> 01:11:07,276 Dê uma boa olhada. 626 01:11:07,353 --> 01:11:10,545 Esta rua é do Rambo, está claro! 627 01:11:18,975 --> 01:11:25,098 Esta é a última vez que posso ajudá-lo. 628 01:11:42,047 --> 01:11:43,292 Você está bem? 629 01:11:43,682 --> 01:11:47,123 Estou bem, você pode ir. 630 01:11:47,267 --> 01:11:51,467 Estou indo embora, estou indo embora. 631 01:12:22,553 --> 01:12:24,914 Ele está de mau humor, estou indo embora. 632 01:12:25,268 --> 01:12:28,637 - Ir! - Estou indo embora! 633 01:12:42,006 --> 01:12:44,057 Cuide dele, ele bebeu demais! 634 01:12:49,799 --> 01:12:51,390 Lavei todas as suas roupas. 635 01:12:51,644 --> 01:12:53,146 Pendure-os se amanhã fizer sol. 636 01:12:56,829 --> 01:12:59,119 Comprei um pouco de comida, está na geladeira. 637 01:13:31,280 --> 01:13:33,498 O isqueiro está atrás do vaso. 638 01:13:41,441 --> 01:13:42,693 Não gosto da minha casa tão arrumada. 639 01:13:53,203 --> 01:13:54,970 não gosto que fique tão limpo... 640 01:13:57,761 --> 01:13:59,042 Estou na tríade. 641 01:15:23,645 --> 01:15:24,997 Fechado. 642 01:15:39,791 --> 01:15:40,894 Trombeta, o que você quer? 643 01:15:40,975 --> 01:15:42,564 Uma cobra não pode ficar sem cabeça. 644 01:15:42,784 --> 01:15:44,136 O primeiro lugar é meu. 645 01:15:44,524 --> 01:15:46,433 Você pode se aposentar para cuidar de seus animais de estimação. 646 01:15:46,577 --> 01:15:48,117 Se seus homens quiserem, eles podem me seguir. 647 01:15:48,142 --> 01:15:49,673 Se não, simplesmente desapareça. 648 01:15:51,414 --> 01:15:52,838 Mas eu o quero. 649 01:15:53,015 --> 01:15:54,890 Trompete, você está pedindo demais. 650 01:15:55,033 --> 01:15:56,208 Ah Sang, sente-se! 651 01:16:01,122 --> 01:16:03,625 Trombeta, mesmo que eu esteja disposto a ir. 652 01:16:05,473 --> 01:16:06,826 Meus homens ouvirão você? 653 01:16:06,969 --> 01:16:08,429 Portanto, não há mais nada para discutir. 654 01:16:08,500 --> 01:16:09,543 Somos todos uma família... 655 01:16:10,135 --> 01:16:11,488 Vá morrer. 656 01:16:16,956 --> 01:16:18,709 Me matar não vai te ajudar muito, Trombeta. 657 01:16:39,226 --> 01:16:40,294 Correr! 658 01:17:37,862 --> 01:17:39,522 Wah Dee, entre no carro! 659 01:17:55,331 --> 01:17:58,001 Porra, eu sabia que Trumpet faria isso. 660 01:17:58,115 --> 01:17:59,219 Ainda bem que eu era inteligente. 661 01:18:00,204 --> 01:18:01,307 Não entre em pânico, Wah Dee! 662 01:18:01,422 --> 01:18:06,180 Não serei Rambo se não o recuperar. 663 01:18:34,862 --> 01:18:36,560 Lung Bui, é o Rambo. 664 01:18:37,229 --> 01:18:39,934 Estou procurando por ele também. 665 01:18:41,196 --> 01:18:42,448 Ele não está em Wan Chai com certeza. 666 01:18:43,840 --> 01:18:46,473 Qual é o telefone e número de telefone de Snake? 667 01:18:47,669 --> 01:18:49,087 Você liga para ele imediatamente. 668 01:18:50,069 --> 01:18:51,315 Digamos que eu queira encontrar Trumpet. 669 01:18:52,332 --> 01:18:53,684 Me avise quando você o encontrar. 670 01:19:00,127 --> 01:19:01,965 Tenho que partir para o Canadá. Tomar cuidado. 671 01:19:02,318 --> 01:19:03,742 Não há arrependimentos em amar você. JoJo. 672 01:19:18,605 --> 01:19:20,931 Peça a alguém para consertar o freezer da cozinha. 673 01:19:23,510 --> 01:19:25,563 Entre no carro primeiro, JoJo! 674 01:19:26,712 --> 01:19:29,038 Corte esse galho, é um pouco comprido. 675 01:19:29,149 --> 01:19:32,934 Peça a alguém para pintar a parede externa. 676 01:19:33,811 --> 01:19:36,444 Além disso, troque a caixa d'água no telhado. 677 01:19:37,048 --> 01:19:39,064 Se a tubulação precisar ser trocada, faça-os. 678 01:19:52,115 --> 01:19:56,315 Tomei a decisão, não me arrependo. 679 01:19:57,405 --> 01:20:00,952 Não pergunte por que isso acontece. 680 01:20:02,311 --> 01:20:06,511 Eu não me importo, mesmo que esteja errado. 681 01:20:07,705 --> 01:20:10,932 Meu destino ainda não está claro. 682 01:20:13,064 --> 01:20:17,264 Não é possível dizer entre realidade e ideais. 683 01:20:18,006 --> 01:20:21,791 Nunca estivemos separados. 684 01:20:22,878 --> 01:20:27,599 A vida é curta, não há arrependimentos gastos com você. 685 01:20:27,680 --> 01:20:32,308 Shuttle entre o céu e as margens. 686 01:20:32,517 --> 01:20:37,074 Lembrando uma dispersão e visão desbotada. 687 01:20:37,875 --> 01:20:42,182 Não se esqueça dos meus verdadeiros afetos. 688 01:20:48,523 --> 01:20:52,308 Entenda minha perda de liberdade. 689 01:20:53,813 --> 01:20:56,910 Um momento de romance é suficiente. 690 01:20:58,824 --> 01:21:02,609 Sem uma palavra, por favor, me perdoe. 691 01:21:04,183 --> 01:21:07,245 Perseverando até o fim sozinho. 692 01:21:09,334 --> 01:21:14,163 Quero perguntar por que o amor é tão curto. 693 01:21:14,414 --> 01:21:18,305 Preso na tristeza. 694 01:21:18,902 --> 01:21:23,387 A vida é curta, não há arrependimentos gastos com você. 695 01:21:23,914 --> 01:21:28,221 Shuttle entre o céu e as margens. 696 01:21:29,134 --> 01:21:33,856 Lembrando uma dispersão e visão desbotada. 697 01:21:34,284 --> 01:21:38,412 Não se esqueça dos meus verdadeiros afetos. 698 01:22:02,923 --> 01:22:06,779 A vida é curta, não há arrependimentos gastos com você. 699 01:22:07,551 --> 01:22:12,380 Shuttle entre o céu e as margens. 700 01:22:12,771 --> 01:22:17,185 Lembrando uma dispersão e visão desbotada. 701 01:22:17,851 --> 01:22:22,336 Não se esqueça dos meus verdadeiros afetos. 702 01:22:40,123 --> 01:22:41,475 Estação 161. 703 01:22:42,767 --> 01:22:43,811 Senha. 704 01:22:45,168 --> 01:22:46,936 Rambo diz que Trumpet está na Happy Sauna. 705 01:22:47,118 --> 01:22:48,160 Pede para você ir imediatamente. 706 01:22:49,170 --> 01:22:50,213 Obrigado! 707 01:23:47,493 --> 01:23:50,933 JoJo, o que você desejar para nós. 708 01:23:53,931 --> 01:23:56,778 Ore a Deus. 709 01:25:03,946 --> 01:25:05,121 Uau Dee! 710 01:25:09,026 --> 01:25:13,096 Uau Dee! Uau Dee! 711 01:26:08,706 --> 01:26:14,235 Wah Dee, venha! 712 01:26:15,560 --> 01:26:18,134 Ele deve sair em breve. 713 01:26:18,519 --> 01:26:21,509 Ele tem dois homens com ele, não estou com medo. 714 01:26:21,650 --> 01:26:28,010 Eu não estou com medo, Eu quero matar o bastardo. 715 01:26:31,150 --> 01:26:32,218 Como vai você? 716 01:26:35,779 --> 01:26:37,202 Você está bem? 717 01:26:39,990 --> 01:26:41,343 Não é nada! 718 01:26:48,410 --> 01:26:49,763 Estou bem.! 719 01:27:19,590 --> 01:27:22,996 Perdoe-me por ficar em silêncio. 720 01:27:23,140 --> 01:27:27,268 A vida ainda está com você. 721 01:27:27,489 --> 01:27:34,585 Você procurou pelos sons perdidos. 722 01:27:35,528 --> 01:27:38,720 O dia já se pôs e passou. 723 01:27:38,869 --> 01:27:42,938 Todos nós esperamos manter a juventude conosco. 724 01:27:43,253 --> 01:27:50,349 Saudades de você. Eu posso ouvir suspiros para você em meus sonhos. 725 01:27:50,909 --> 01:27:54,350 Se não posso passar minha vida com você. 726 01:27:54,528 --> 01:27:58,491 Não é porque eu não quero. 727 01:27:58,878 --> 01:28:06,140 Eu já te contei como me sinto por dentro. 728 01:28:06,811 --> 01:28:10,074 Como se estivéssemos em mundos diferentes. 729 01:28:10,188 --> 01:28:13,866 Ansiamos pelo que passou. 730 01:28:14,607 --> 01:28:22,190 A vida é curta. Para entrar de onde você parou. 731 01:28:22,506 --> 01:28:25,009 Apenas um vislumbre. 732 01:28:25,116 --> 01:28:29,351 Deixe as chamas do amor queimarem para sempre. 733 01:28:30,197 --> 01:28:33,982 Jovens, por favor, retornem. 734 01:28:34,199 --> 01:28:37,461 Para me fazer companhia. 735 01:28:37,888 --> 01:28:41,494 Se não posso passar minha vida com você. 736 01:28:41,681 --> 01:28:45,014 Não é porque eu não quero. 737 01:28:46,030 --> 01:28:53,328 Eu já te contei como me sinto por dentro. 738 01:28:53,929 --> 01:28:57,299 Como se estivéssemos em mundos diferentes. 739 01:28:57,375 --> 01:29:01,159 Ansiamos pelo que passou. 740 01:29:01,690 --> 01:29:08,952 A vida é curta. Para entrar de onde você parou. 741 01:29:22,465 --> 01:29:30,808 Eu matei Trumpet, eu consegui. 742 01:29:41,116 --> 01:29:43,513 Apenas um vislumbre. 743 01:29:43,865 --> 01:29:48,386 Deixe as chamas do amor queimarem para sempre. 744 01:29:48,598 --> 01:29:52,489 Jovens, por favor, retornem. 745 01:29:52,704 --> 01:29:56,489 Para me fazer companhia. 746 01:29:56,637 --> 01:29:59,828 Se não posso passar minha vida com você. 747 01:29:59,977 --> 01:30:04,083 Não é porque eu não quero. 748 01:30:04,258 --> 01:30:12,041 Eu já te contei como me sinto por dentro. 749 01:30:12,365 --> 01:30:15,591 Como se estivéssemos em mundos diferentes. 750 01:30:15,775 --> 01:30:19,738 Ansiamos pelo que passou. 751 01:30:20,334 --> 01:30:27,595 A vida é curta. Para entrar de onde você parou. 752 01:30:28,060 --> 01:30:36,200 A vida é curta. Para entrar de onde você parou.